国自产拍偷拍福利精品免费一,亚洲欧洲xxxx,中文字幕av一区二区,小视频免费在线观看

您當前位置:中國菏澤網(wǎng)  >  文娛新聞  > 正文

微短劇出海:從“爆款驅(qū)動”轉(zhuǎn)向“生態(tài)構建”

作者: 來源: 光明日報 發(fā)表時間: 2025-08-06 15:39

隨著ReelShort、DramaBox等平臺在海外市場快速布局,微短劇這一新興視聽形態(tài)正加速進入全球敘事體系。根據(jù)統(tǒng)計,截至2025年第一季度,中國企業(yè)投放的海外短劇應用達237款,同比增長近四倍,全球累計下載量突破2.7億次。憑借“快節(jié)奏、強情節(jié)、低門檻”的特性,微短劇在北美、東南亞、中東等地迅速擴張,推動全球內(nèi)容消費習慣發(fā)生新一輪遷移。然而,在高增速背后,內(nèi)容產(chǎn)能失衡、版權機制缺位、商業(yè)模式不穩(wěn)等深層問題日益顯現(xiàn)。微短劇若要實現(xiàn)可持續(xù)的全球拓展,必須從“爆款驅(qū)動”轉(zhuǎn)向“生態(tài)構建”,在內(nèi)容、機制與治理層面完成系統(tǒng)性升級。

產(chǎn)能結構性失衡制約內(nèi)容可持續(xù)發(fā)展

??微短劇海外市場的瓶頸,首先源于內(nèi)容產(chǎn)能的結構性錯位。目前中國微短劇的海外主要出口形式為“譯制劇”和“本地自制劇”兩種,但二者在數(shù)量與質(zhì)量上均難匹配高速增長的海外需求。以DramaBox為例,平臺覆蓋超200個國家和地區(qū),月活用戶已達3000萬,但原創(chuàng)內(nèi)容更新仍不足,每月僅上線數(shù)十部微短劇,遠低于國內(nèi)平臺日均百部的產(chǎn)能節(jié)奏。這種供給不足直接影響內(nèi)容更新節(jié)奏和用戶留存,成為行業(yè)持續(xù)拓展的現(xiàn)實瓶頸。

??這一失衡的根源在于,本地化內(nèi)容生產(chǎn)鏈的構建存在高門檻,而相應的投入周期又難以與平臺的快速變現(xiàn)需求相匹配。自制劇雖然具備文化適配性強、共鳴力高的優(yōu)勢,但在資金、人力等方面的高門檻,成為國內(nèi)企業(yè)普遍面臨的現(xiàn)實阻力。部分企業(yè)嘗試“國內(nèi)拍攝+留學生出演”的折中方式,但產(chǎn)能規(guī)模和劇集質(zhì)量仍難以大規(guī)模復制。微短劇出海缺乏海外穩(wěn)定的本地化內(nèi)容創(chuàng)作體系,以及從劇本開發(fā)到平臺分發(fā)的閉環(huán)協(xié)同,長期下去勢必將面臨“用戶增長快于內(nèi)容供給”的矛盾,影響其商業(yè)模式的持續(xù)性與內(nèi)容品牌的國際化建設。

??面對持續(xù)擴大的供需缺口,平臺方唯有在內(nèi)容生態(tài)上作出系統(tǒng)性調(diào)整,才能打開微短劇海外高質(zhì)量發(fā)展的通道。一方面,應將翻拍劇作為穩(wěn)定供給和流量的“基本盤”,同時投入資源孵化本土原創(chuàng)劇集,形成“快產(chǎn)內(nèi)容+慢工精品”的雙軌布局。另一方面,需要推動平臺提升分賬透明度,完善內(nèi)容創(chuàng)作者的權益保護制度,激勵內(nèi)容方的參與意愿與內(nèi)容制作熱情。

版權保護缺位與競爭失序加劇行業(yè)風險

??在海外微短劇平臺迅速擴張的背景下,“復刻中國模式”正成為部分平臺低成本獲利的主要手段,版權保護問題成為出海的重要風險點。出海微短劇內(nèi)容抄襲現(xiàn)象日益嚴重,一些作品復制國產(chǎn)微短劇的劇本結構、節(jié)奏剪輯、鏡頭語言乃至布景美術,僅靠演員與語言替換即可實現(xiàn)“本地化”。這類粗放式模仿雖可帶來短期流量,卻持續(xù)侵蝕原創(chuàng)內(nèi)容生存空間。

??更為嚴峻的是,當前國際版權規(guī)則尚未對微短劇建立適配性的保護框架,使中國企業(yè)在遭遇侵權時缺乏明確的維權渠道和跨境法律支持。一些企業(yè)嘗試通過YouTube等平臺舉報侵權內(nèi)容,但因流程復雜、反饋周期長、標準不統(tǒng)一,大多數(shù)侵權行為難以及時處置。更現(xiàn)實的困境在于,維權成本高、成功率低,令部分企業(yè)被迫選擇沉默甚至放棄維權。在此背景下,“版權糾紛先于內(nèi)容出海”的現(xiàn)象不斷上演,甚至引發(fā)輿論對中國內(nèi)容輸出質(zhì)量的誤讀。

??破解這一問題,需要行業(yè)各方共同努力。一方面,應鼓勵內(nèi)容方與海外本地團隊在劇本創(chuàng)作、版權持有等環(huán)節(jié)展開更深層次的合作,推動權利歸屬與責任承擔的前置明確。另一方面,可探索發(fā)起國際微短劇合作聯(lián)盟,推動微短劇這一新影視內(nèi)容樣態(tài)在國際內(nèi)容標準、版權規(guī)范、平臺準入等方面達成基本共識,為微短劇的全球流通建立穩(wěn)定的行業(yè)協(xié)作框架。

實現(xiàn)內(nèi)容原創(chuàng)力的持續(xù)供給

??微短劇的出海不僅是內(nèi)容形態(tài)的輸出,更是商業(yè)邏輯與文化接口的深度重塑。過去依賴“投流+付費訂閱”的盈利模型,已難以完全適應海外市場復雜的用戶結構與內(nèi)容消費心理。在用戶獲取成本不斷上升、內(nèi)容同質(zhì)化日趨嚴重的背景下,部分平臺轉(zhuǎn)向“廣告變現(xiàn)+免費分賬”的路徑,但這一轉(zhuǎn)型也帶來了流量依賴度上升、內(nèi)容制作預算壓縮等新風險。尤其是在北美、日韓等付費內(nèi)容消費體系較為成熟的地區(qū),如何在兼顧內(nèi)容質(zhì)量與用戶轉(zhuǎn)化之間取得平衡,成為企業(yè)必須直面的現(xiàn)實問題。

??在這種背景下,一些企業(yè)正嘗試通過構建多層次內(nèi)容生態(tài)來尋求突破。例如,結合Netflix等本地平臺已有的IP資源與用戶基礎,將微短劇作為補充型內(nèi)容進行開發(fā),以適配不同觀眾的媒介使用習慣;或是基于中文網(wǎng)文、長劇劇本進行節(jié)奏重構,將其轉(zhuǎn)化為符合海外審美的“短劇化表達”,從而提升平臺內(nèi)容的整體供給能力。同時,企業(yè)也在加快本地團隊的建設,從前端的內(nèi)容策劃到后端的用戶運營,逐步建立對目標市場文化語境與消費行為的深入理解。例如ReelShort已在菲律賓等地搭建創(chuàng)作團隊,引入本地編劇參與內(nèi)容開發(fā),提升劇本結構與情感表達的本地貼合度。

??微短劇要實現(xiàn)優(yōu)質(zhì)內(nèi)容持續(xù)輸出,僅依靠內(nèi)容和流量轉(zhuǎn)化遠遠不夠,更關鍵的是在商業(yè)模式、制度保障與國際合作等多個層面同步推進。平臺方需要提升內(nèi)容迭代與用戶運營的體系能力,同時也需要加強與海外主流平臺、制作方的產(chǎn)業(yè)協(xié)同,共同拓展微短劇作為新興形態(tài)的全球傳播空間。依靠內(nèi)容能力、制度環(huán)境與國際協(xié)同的整體提升,微短劇才能真正擺脫“爆款依賴”,走向持續(xù)化的品牌構建與內(nèi)容輸出。

??微短劇作為中國視聽產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新的代表性形態(tài),其出海路徑不僅關乎內(nèi)容的傳播,更是一次跨文化、跨市場的系統(tǒng)化挑戰(zhàn)。在海外用戶高速增長與產(chǎn)業(yè)基礎薄弱并存的背景下,微短劇已步入“薄利階段”。未來能否真正實現(xiàn)從“流量思維”到“生態(tài)建構”的躍遷,取決于內(nèi)容原創(chuàng)能力的持續(xù)供給、行業(yè)治理能力的穩(wěn)步提升、平臺商業(yè)模式的適應進化,以及制度支撐體系的全面轉(zhuǎn)型。在內(nèi)容、機制與制度的協(xié)同重塑中,中國微短劇才能真正完成從“跟隨者”向“定義者”的身份轉(zhuǎn)變,在國際內(nèi)容競爭格局中贏得更具可持續(xù)性的傳播能力與話語空間。

(作者:侯宇翔,系北京第二外國語學院教授)


責任編輯:
吳艷會
分享到:
中共菏澤市委網(wǎng)信辦主管 菏澤日報社主辦| 新聞刊登批準文號:魯新聞辦[2004]20號 | 互聯(lián)網(wǎng)信息服務許可證:37120180017
網(wǎng)站備案號:魯ICP備09012531號 | 魯公網(wǎng)安備 37172902372011號
Copyright© 2004-2012 heze.cn All rights reserved.中國菏澤網(wǎng)
主站蜘蛛池模板: 玉林市| 新密市| 上杭县| 邹平县| 姚安县| 伽师县| 巴林右旗| 玛纳斯县| 正定县| 井陉县| 江北区| 海林市| 龙胜| 濮阳县| 柞水县| 万载县| 徐闻县| 卢龙县| 温州市| 嘉祥县| 淅川县| 景泰县| 盱眙县| 昭苏县| 云林县| 阿城市| 诸城市| 永修县| 湖州市| 瓦房店市| 涟水县| 乌鲁木齐县| 扬中市| 泽库县| 名山县| 兴化市| 镇原县| 厦门市| 西安市| 成武县| 靖远县|